Sistema de subtitulos en Youtube
Publicado por Gigabyte | Publicado en Google, Novedades, Servicio Web | Publicado el 20-11-2009
Tags: Google, subtitulos, youtube
0
Aunque ya estaba desde hace un año, el proceso era algo complejo. Ahora parece que se dignaron a completar, y están probando el sistema completado, el cual genera subtitulo automáticamente de cualquier vÃdeo. Técnicamente hablando utiliza el sistema de reconocimiento de voz que usa Google Voice, analiza todo el audio y este es procesado para generar el texto de lo que se ha reconocido para luego ser colocados al vÃdeo.
Otra de las cualidades, es la traducción de los subtitulos, de manera que si no entendemos el lenguaje original, lo llevarÃamos a nuestro idioma para un entendimiento completo. Todas estas caracterÃsticas estarÃan disponibles a partir de la semana que viene, pero solo para unos pocos, como sabemos el primer paso que se realiza para implementar algo nuevo es probarlo para perfeccionarlo.
Como siempre comento aquÃ, la mejor herramienta es la que todos podemos usar, y simplemente este desarrollo estoy seguro que servirá a muchas personas con discapacidades auditivas que por bien o por mal no pueden disfrutar totalmente de lo que el ser humano crea. Por esta razón me parece excelente esta idea para acercar mas a la gente que no ha podido llegar por problemas auditivos.











